Prevod od "vam bilo" do Češki


Kako koristiti "vam bilo" u rečenicama:

Svima bi vam bilo bolje bez mene.
Bylo by vám líp beze mě.
Ako vam bilo šta zatreba, ja sam ispred vrata.
Pokud budete cokoliv potřebovat, budu hned za dveřmi.
Ja sam vam službeno dodeljen kao vaš zaštitnik i da vas zabavim, pa... ako vam bilo šta zatreba, molim vas da mi javite.
Byl jsem oficiálně přidělen jako váš ochránce a průvodce... Kdybyste cokoli potřebovala, dejte mi vědět.
Mislite da bi vam bilo lepo da radite kao podredjen jednoj ženi?
A vyhovovala by vám pozice pod ženou?
Životinje, bolje bi vam bilo da ih niste povredili.
Zvířata, doufám, že jste jim neublížili.
Ako vam bilo šta zatreba, pristinite tri.
Jestli budete potřebovat ještě něco, zmáčkněte tamto tlačítko.
Osoba sa kojom bi vam bilo neprijatno da provodite vreme.
Ten typ člověk, se kterým by vám přišlo trapný trávit čas.
Da li bi vam bilo nezgodno kad bi mi pokazali nešto od osobnih stvari vašeg muža?
Bylo by naprosto nevhodné ukázat mi nějaký manželův osobní předmět?
Ali ovo-- ovo bi vam bilo najsmelije i najuspešnije kriminalno delo, dosad.
Ale tentokrát... tohle měla být vaše nejsmělejší a nejúspěšnější akce.
Bolje bi vam bilo da se ne ljubakate na mojoj njivi.
Udělali byste líp kdybyste se na mém poli vůbec neukázali.
Bolje bi vam bilo da to nje dobar kofer!
Doufám, že to není ten dobrý kufr!
Javite mi, ako vam bilo šta treba?
Ahoj. - Dejte mi vědět, pokud budete cokoliv potřebovat. Cokoliv?
Mislim da bi vam bilo bolje da pogledate ispod par kamenja.
Myslím, že byste udělali lépe kdybyste přehodnotili svůj přístup.
Vi bi ste kupili celu liniju odeæe a nije vam bilo dozvoljeno da je vidite?
Chystáte se koupit kolekci oblečení a nedovolí vám ji vidět?
Sreæno vam bilo sa iznajmljivanjem sina.
Hodně štěstí s prodáváním vašeho syna.
Mogla bih da pobegnem i ne bi vam bilo lako da me zaustavite.
Mohla bych utéct a nebylo by lehké mě zastavit.
Bolje bi vam bilo da poènete da kenjate savršene 400.
Měli byste začít srát perfektní 400.
Ako biste samo pogledali šta imam ovde, možda bi vam bilo interesantno.
Kdyby jste se jen podívala na to co tu mám, třeba by vás to mohlo trochu zajímat.
Kada se vratimo, bolje bi vam bilo da ste otišli jer ih sledeæeg puta neæu opozvati.
Takže až se vrátíme, musíš být pryč, protože příště už je neodvolám.
U meðuvremenu, ako vam bilo šta bude trebalo, udaljen sam samo jedan tel.
Kdybyste ode mě mezitím něco potřebovali, - stačí zavolat.
Dakle, slatko jeli i prijatno vam bilo, a na zdravlje jedno i drugo!
Přátelé, dobrou chuť i zažití. A na zdraví!
Stvarno bi vam bilo dobro da kažete istinu o tome.
Vážně byste se měl snažit ke všemu raději doznat dřív.
Vaša dužnost nije da služite samo domovini, a bolje bi vam bilo da vam cilj nije samo da služite sebi.
Není vaší povinností sloužit své zemi sám. A vaším cílem by nemělo být sloužit jen sobě.
Škola je na manje od 500 metara, bolje bi vam bilo da...
Sakra. Jsme poblíž školy, takže nenápadně.
Prognozer, vidovnjak, ili kako god vam bilo drago.
Jsem věštec, jasnovidec, nazvěte to, jak chcete.
Nije vam bilo izbora, morali ste da nauèite lekciju.
Nebyla jiná možnost. Musel jsem vám dát lekci.
I bolje bi vam bilo da je tako.
Měli byste se modlit, aby rostl.
Nije vam bilo potrebno moje osuđivanje i prezir.
Nepotřebovala jste mé odsouzení a pohrdání.
Da bi vam bilo jasnije kolika je to zapravo razlika želim da vam pokažem nešto što je osmislio stručnjak za nauku sporta, Ros Taker.
Abyste si o tom udělali představu, předvedu vám ukázku vytvořenou sportovním vědcem Rossem Tuckerem.
Ispravka, trebalo bi da kažem „imaju dovoljno pameti“, jer je to za koga se udajete vaš izbor, a bolje bi vam bilo da se udate za nekog ko vas podržava ako planirate dugu karijeru.
Oprava: měla bych říci "dost chytré", protože koho si vezmete je vaše volba a jestli chcete dlouhou kariéru, měl by to být někdo, kdo ji podporuje.
(Aplauz) Gever Tulley: Hvala Vam. Bilo mi je veliko zadovoljstvo.
(potlesk) Díky, bylo mi velkým potěšením.
Pod jedan, uočavanje ljudi i pod dva, prirodni izgled uređaja, izgled prirodnog oblika, kako bi vam bilo prirodnije da imate interakciju sa robotom.
První je vnímání lidí. A druhou je přirozený vzhled, určitá forma přirozeného vzhledu, takže je pro vás mnohem přirozenější s robotem komunikovat.
Zašto bi vam bilo stalo do nejasne, male, savitljive kože na ženskom telu?
Proč by vás měl zajímat malý, podivný kousek kůže na ženském těle?
Verovatno se to pitate. Zašto bi vam bilo bitno?
Pravděpodobně si kladete tuto otázku: Proč byste se měli starat?
1.9874229431152s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?